lundi 14 juillet 2014

Séjour des élèves du collège Bergson à Gröbenzell * mai 2014

Des élèves du lycée de Gröbenzell participent à un "séminaire" (travaux dirigés) pour organiser le séjour des jeunes Garchois en mai 2014.

Voici l'article paru sur le site du lycée de Gröbenzell :

 

P-Seminar Französisch

Schüler organisieren Frankreich-Austausch


Wir, die Schülerinnen und Schüler des P-Seminars Französisch, haben dieses Jahr die interessante Aufgabe, unter der Leitung von Frau Kopyciok den dritten Frankreich Austausch im nächsten Frühjahr nach Garches zu planen.
Garches ist eine Stadt im Westen von Paris und die Partnerstadt von Gröbenzell. Da Frau Kopyciok schon seit 2 Jahren den Austausch leitet, hat sie dieses Mal die Idee gehabt, ein P-Seminar daraus zu machen. Mit großem Erfolg – viele Schüler haben es gewählt. Der eine, weil er gerne die Ferien für seine Familie plant, der andere, weil es ihm vor einigen Jahren selber Spaß gemacht hat, an einem Austausch teilzunehmen. Nebenbei verbessern wir unsere Fähigkeit im Team zu arbeiten, lernen viel über Zeitplanung und übernehmen zudem selbst Verantwortung.
Alles mit einem Ziel: einem gelungenem Austausch!





Nach langer und detaillierter Planung war es dann endlich so weit:
Die französischen Austauschschüler kamen im Zeitraum vom 07.05.14 bis zum 13.05.14 zu uns nach Deutschland, um etwas aus unserer Kultur, dem Schulsystem und den Verhaltensweisen der Bayern mit nach Hause zu nehmen. Um ihnen diesen Einblick in diese Bereiche zu gewähren unternahmen wir viele Ausflüge, welche im folgenden Artikel kurz zusammengefasst sind.

Mittwoch, 07.05.2014:
(Spiele-Nachmittag in der Schule)
Nach einer kurzen Schulhausrally, einem Besuch im Rathaus und ein paar Schulstunden, war eigentlich um 15:00 Uhr ein Sportnachmittag auf dem Schulgelände geplant, der jedoch aufgrund des regnerischen Wetters wortwörtlich ins Wasser fiel. Zum Glück wurden uns jedoch einige Spiele ( wie z.B. ein Kicker, Twister, Scrabble, etc… ) von der Ganztagsbetreuung unserer Schule zur Verfügung gestellt, mit denen wir dann einen relativ spontanen Spiele-Nachmittag in der Aula  unternehmen konnten. Nach einigen spannenden Partien am Kicker und großen Verrenkungen beim Twister, übten und filmten wir den "Logobitombo" ( ein französischer Flash-Mob-Tanz), welcher uns den gesamten Austausch begleitete.

Donnerstag, 08.05.2014:
(Stadtrally und Englischer Garten)
An einem verregneten Donnerstag ließen wir, Jonas und Anja vom P-Seminar und die französischen Schüler, sowie Frau Kopyciok, Frau Kern und die begleitenden Lehrer aus Frankreich, Gröbenzell per Bus und S-Bahn (aufgrund der Streckensperrung) hinter uns und begaben uns auf eine Entdeckungstour durch München. Hierfür nutzten wir einen Hop-on Hop-off Tour Bus welcher am Hauptbahnhof auf uns wartete. Nachdem wir verschiedene Sehenswürdigkeiten, wie den Königsplatz und die Pinakotheken vom Bus aus bestaunen konnten, stiegen wir am Odeonsplatz aus, um uns die Feldherrenhalle, die Residenz und den Hofgarten genauer anzuschauen. An jeder Attraktion erzählten wir P-Seminar Schüler den Austauschschülern etwas über deren Geschichte. Viel interessanter fanden es die Franzosen jedoch so viele Bilder wie möglich von den Sehenswürdigkeiten zu machen. Nach dem ersten Teil des Stadtrundganges trafen wir Julie und Klara (P-Seminar) im Hofgarten wo sie kurzerhand den Logobitombo-Tanz im Diana-Tempel mit den Schülern aufführten. Weiter ging es dann in den Englischen Garten, wo alle erst einmal Brotzeit machten bevor eine kleine Rallye durch diesen startete. Da auch nun das Wetter besser wurde, hatten alle Beteiligten sehr viel Spaß daran. Als nächstes stand dann noch die Besichtigung des Nationaltheaters, der Frauenkirche und des Marienplatzes auf dem Programm. Ganz begeistert waren die französischen Austauschschüler vor allem von dem Fußabdruck des Teufels und dessen Legende in der Frauenkirche. Nach einem langen und anstrengenden, aber schönen Ausflug ging es dann wieder zurück nach Gröbenzell mit Bus und Bahn.

Freitag, 09.05.2014:
(Schloss Neuschwanstein)
Neuschwanstein, das Märchenschloss von König Ludwig II, ein Muss bei jeder Bayernreise, durfte keinesfalls auf dem Programm fehlen. Über Ettal und Oberammergau ging es mit dem Bus nach Neuschwanstein. Über einen (nicht geteerten!) Waldweg wanderten wir, besser gesagt wollten wir zur Marienbrücke wandern, von wo man einen herrlichen Blick auf das Schloss hat. Doch der ausgesuchte Weg sei doch „nicht dein Ernst“ und außerdem „viel zu steil“, aber das Problem war schneller gelöst als gedacht, denn die Schüler waren als erste oben angekommen. Dann hieß es Foto hier, Selfie da, bevor, nach dem fast schon traditionellen Logobitombo, die Führung durch das Schloss anstand. Und nicht zu vergessen: Souvenir-Shopping. Der Rückweg über die (fast) ebene Teerstraße wurde durch ein Eis entschädigt. Alles in allem ein gelungener Tag zu einem tollen „monument bavarois“.

Montag, 12.05.2014:
(Allianz  Arena)
Nach dem Unterrichtsende trafen sich die französischen Austauschschüler, die französischen Lehrer, Frau Kopyciok und Frau Merkle, sowie vier Teilnehmer des P-Seminars in der Aula, um anschließend zusammen auf den Weg nach Fröttmanning zur Allianz Arena zu machen. Aufgrund von Störung im öffentlichen Nahverkehr auf den Strecken S3 und U6 wurde die Hinfahrt zu einem wahren Hindernis-Parkour, der, aufgrund der guten Zusammenarbeit aller, jedoch problemlos gemeistert wurde. Obwohl der Tag sehr verregnet war, hatten wir das Glück, uns tatsächlich nur während Regenpausen, draußen aufzuhalten, sodass wir trocken am Fußballstadion ankamen. Vor Ort mussten wir kurz warten, bis unsere, vorab gebuchte, Führung begann. Wir wurden herumgeführt, sahen die Presseräume, waren auf den Tribünen, konnten die Kabine und den Spielertunnel bestaunen, während der Guide uns interessante Informationen und Anekdoten erzählte, die Raphael und Frank aus dem P-Seminar gekonnt in das Französische übersetzten. Anschließend hatte jeder noch ein paar Minuten, um im FC Bayern-Fanshop Mitbringsel und Erinnerungsstücke zu kaufen. Eine Gelegenheit, die sich natürlich keiner entgehen ließ. Der Rückweg verlief wie der Hinweg auch schon, äußerst zäh und mühsam, sodass schließlich alle froh waren, deutlich später als erwartet aber immerhin trocken (Unser Glück blieb uns auch auf dem Rückweg treu, was den Regen anging) in Gröbenzell anzukommen. Zusammenfassend kann man sagen, dass trotz des schlechten Wetters und den Problemen mit der Anfahrt alle dabei Spaß hatten, eine Sehenswürdigkeit Münchens kennenzulernen!

Dienstag, 13.05.2014:
(Olympiapark und BMW-Welt)
Nachdem die deutschen und französischen Schüler die ersten 3 Schulstunden hinter sich hatten, machten sich alle Austauschschüler (deutsch & französisch), Frau Kopyciok, Frau Kern, die französischen Austauschlehrer und 6 P-Seminar - Teilnehmer  um 10:15 Uhr auf den Weg Richtung Olympiagelände.  Dank S-bahn - Streckensperrung benötigten wir statt gewohnten 45 Minuten, ganze 1 ½ Stunden mit Bus, S-Bahn und U-Bahn und auch das Wetter machte uns einen Strich durch die Rechnung.   Unsere eigentliche Tour sollte zunächst auf dem Olympiaturm beginnen, doch durch das schlechte Wetter und unsere verkürze Ausflugszeit (wegen Streckensperrung) beließen wir es bei der BMW-Welt. Dort angekommen hatten die Schüler zunächst 1 Stunde Zeit sich selbstständig in der BMW – Welt umzusehen. Die neuesten Autos, Motorräder und vieles mehr brachten die Augen vieler Jungen zum glänzen, aber auch die Mädchen hatten Spaß daran sich in die teuersten Autos reinzusetzen und ganz viele Fotos zu machen. Nach einer kurzen Brotzeit wollten wir uns wieder Richtung Heimat aufmachen, doch die Kinder bestanden darauf noch einmal den Logobitombo vor dem Olympiaturm zu tanzen. Nach diesem spontanen Programmpunkt kämpften wir uns wieder mit U-Sahn, S-Bahn und Bus bis nach Gröbenzell durch, wo wir schließlich um 15:45 Uhr ankamen. Trotz schlechtem Wetter und S-bahn – Chaos haben wir das Beste daraus gemacht und hatten sehr viel Spaß!  Um den Abschluss unseres Austausches zu feiern trafen wir uns mitsamt den Familien ein letztes Mal in der Mensa unserer Schule zu einem gemütlichen Beisammensitzen. Dort wurde eine Vielzahl von Köstlichkeiten von den Eltern aufgefahren und später von allen verspeist. Nach einer kurzen Darstellung der Woche für die nicht-Beteiligten wurde als krönender Abschluss das fertig geschnittene Logobitombo-Video vorgeführt, welches allen sehr gefallen hat.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass, trotz negativen Geschehnissen, wie das schlechte Wetter oder dem S-Bahn Unfall, welche fast unsere ganzen Zeitplanungen auf den Kopf stellten, der vom P-Seminar organisierte Austausch ein voller Erfolg war, was auch durch mehrere Rückmeldungen der Eltern und der Kindern bestätigt worden ist. Das P-Seminar Französisch möchte sich bei allen Mitwirkenden herzlichst bedanken, welche uns in vielen Bereichen tatkräftig unterstützt haben und ohne deren Hilfe unser Projekt nicht zustande gekommen wäre.

  • retour à l'accueil / Zurück zur Homepage